Αποκλειστικά από την GrTeam™ Facebook.com/GrTeamvk
Επεισόδιο 8 Οι ενισχύσεις δεν θα'ρθουν
Αδελφέ γιατί αργεί τόσο να γυρίσει;
Αυτό λέω κι εγώ
Έχουν ήδη περάσει πάνω απο 5 ώρες από τότε που έφυγε για να την συναντήσει
Εμ....αντιπρόεδρε;
Τι;
Τίποτα
Παραγωγέ Τζου
Ναί
Γρήγορα γράψε δελτίο τύπου
και δώστο στα ΜΜΕ που σημείωσα, αύριο πρωί
Αλλά...τι δελτίο τύπου;
Ο τίτλος είν'αυτός:
Η Σουνγκ Μιν 'Α επιβεβαιώθηκε ότι θα είναι η πρωταγωνίστρια για το "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ"
Ε;
Ένα αρθρο ότι η Σουνγκ ΜινΑ θα είναι στο δράμα μας;
Η Σουνγκ Μιν Α αποφάσισε να παίξει στο δράμα μας
Γρήγορα ξεκίνα να γράφεις το δελτίο τύπου
Καλή δουλειά,
τρελέ σκύλε
Τώρα είσαι έτοιμος να γευτείς την χαρά;
Ακριβώς
Τώρα είναι ικανοποιητικά
Τι λές, νοιώθεις καλά;
Τέλεια, αυτό νοιώθω
Ακόμα κι αν ο Αντονυ,είναι βρώμικος και κακός, αν κοιτάξεις μέσα του,
δεν είναι πολύ εντάξει παραγωγός;
Ναί
Μερικές φορές θέλω να τον δείρω,
αλλά σήμερα είναι πολύ εντάξει παραγωγός
Αλήθεια πότε ήταν η τελευταία φορά, που έκανες μπάνιο;
Κάνω μπάνιο κάθε μέρα
Αλλά δεν τρίβομαι συχνά
Δεν απορώ....
Αυτό δεν είν'ανθρώπινο σώμα, αυτό είναι γόμα!
Αστειεύομαι
Τέλος μπάνιου!
Γειά
Γειά σου Χιουν Γου
Πρόσεχε μην κρυώσεις
Ω, ωραία!
Τι κάνεις εδώ;
Είναι η σειρά μου
Δασκάλα, σε παρακαλώ άσε με να κάνω ένα μικρό διάλλειμα
Πάμε στην τουαλέτα για ένα λεπτό
Ναί
Για πόσο ακόμα θα πλένω, βρώμικα, χοντρόπετσα , παλιόπαιδα;
Εσύ αποφάσισες να κάνεις εθελοντική εργασία, για να δείξεις ότι μετάνιωσες
Νομίζεις ότι ρωτάω επειδή δεν ξέρω;
Θα ήταν αρκετό να έβγαζα μερικές φωτογραφίες, πόσο ακόμα θα με πιέζεις;
Ακου με προσεκτικά
Για να προστατέψεις την εικόνα σου, σαν σταρ, που εσύ κατέστρεψες..
όχι μόνο θα τρίβεις σώματα, αλλά θα ξυρίσεις και τα μαλλιά σου(λογοπαίγνιο κορεάτικο)
Τα μαλλιά μου;
Ακριβώς
Ακόμα κι αν πρέπει να ξυρίσεις τα μαλλιά σου, πρέπει να τους δείξεις ότι έχεις μετανοήσει
Οκ, απλά θα τρίβω χοντρόπετσα δέρματα
Ωραία
Τρίψτα με όλη σου την δύναμη
Τι σ'επιασε;
Φάτο
Τι;
Σου είπα φάτο
Αν σου δίνει να φάς, πρέπει να το φάς
Σκηνοθέτη!
Σουνγκ Μιν Α;
Μου λές ότι πήραμε την Σουνγκ Μιν Α;
Ακριβώς
Ο τοπ-σταρ της Κορέα Κανγκ Χιουν Μιν, με την καλύτερη Σουνγκ Μιν Α
Αυτό είναι σπουδαίο!
Έχουμε τον καλύτερο συνδυασμό έτσι;
Αδελφέ!
Πρέπει να έρθεις, τα παιδιά κρυώνουν όσο περιμένουν
Οκ, εντάξει
Πάω να τρίψω όλες αυτές τις γόμες
Πήγαινε
Ναί
Ει!
Με τίποτα!
Ακόμα κι αν δεν ξέρω άλλο απ'αυτό
σίγουρα δεν μπορείς για το δράμα του Αντονυ
Γιατί;
Με ρωτάς επειδή δεν ξέρεις;!
Πάντα το έλεγες αυτό παλιά
Αυτό είναι βασιλική διαταγή
Κλείσε το στόμα σου και κάνε ότι σου λέω
Τώρα είμαι εγώ που δίνω τις βασιλικές διαταγές
Δες όλους τους όρους που ζητούν,
και προχώρησε με το συμβόλαιο
Τι;
Στο είπα
Στο είπα να προχωρήσεις με το συμβόλαιο
Γιατί στο καλό κάνεις έτσι;
Ξέχασες τι σου έκανε ο Αντονυ;
Και κάτι ακόμα
Μην με ξαναρωτήσεις για τους λόγους μου
Αν θές να συνεχίσεις να με κρατάς με συμβόλαιο
Η δική μας ηθοποιός Σουνγκ Μιν Α
κάνει το δράμα του Αντονυ;
Λυπάμαι
Παρόλο που της είπα όχι, αυτό θέλει να κάνει
Ότι κι αν χρειαστεί να κάνω, θα την εμποδίσω απ'το να παίξει σ'αυτό το δράμα
'Οχι
Αστην να κάνει ότι θέλει
Συγνώμη;Τι εννοείτε...
Η επίθεση επιτρέπεται μια φορά μόνο
Σ'αυτήν την ευκαιρία, είναι σημαντικό να πάς για να σκοτώσεις
Αν λέτε 'σ'αυτήν την ευκαιρία'...;
Που είπες ότι είναι ο επενδυτής για το δράμα του Αντονυ;
Η τοπ-σταρ Σουνγκ Μιν Α έκλεισε για το "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ"
Κλείσε ημε/νια για το διάβασμα σεναρίου, και την συνέντευξη τύπου , στις 19
Κανγκ Χιουν Μιν Σουνγκ Μιν Α
Οι πρωταγωνιστές του "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ"
Δώσε το πρόγραμμα σ'ολα τα ΜΜΕ, ηθοποιούς και στο συνεργείο
Η επιστροφή της Σουνγκ Μιν Ά μετ'απο 3 χρόνια
Μην ξεχάσεις να στείλεις πρόσκληση, και στο Watanabe Group, τον επενδυτή
Ναί!
Το δράμα "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ" έκανε πολύ πλούσιο κάστινγκ
Ναί ρεπόρτερ Παρκ
Είσαι καλά;
Εδώ World Production
Συγνώμη αλλά είναι επείγον, πώς πάει με τις προσκλήσεις;
Ναί, παρακαλώ στείλτε τις μέχρι τις 12μμ
Υπότιτλοι απο Νάνσυ Μάρη
Αντιπρόεδρε!
Ο ήλιος βγήκε πρίν λίγο
Σταμάτα να κοιμάσαι,σήκω, κι ετοιμάσου να βγείς έξω
Που πάμε;
Η Σουνγκ Μιν Α ήθελε να σε συναντήσει
Η Σουνγκ Μιν Α; Εμένα;
Πώς είναι ο χαρακτήρας της Σουνγκ Μιν Α;
Πιθανότατα καλύτερος απ'τον δικό σου
Διάβασα από ένα άρθρο ότι σκέφτεται πολύ τους άλλους
Γειά σας! Είμαι η Λι Γκο Ουν
Είσαι νεοτερη απ'ότι νόμιζα
Εντάξει, θα παω να πάρω λίγο καθαρό αέρα, εσείς κουβεντιάστε
Το διάβασα και μου άρεσε το σενάριο
Έχει περάσει καιρός που διάβασα σενάριο και μου άρεσε τόσο πολύ
Ευχαριστώ
Αλλά...
Ναί;
Αν υπάρχει πρόβλημα....
Μιλάω για το 1ο επ
Δεν νομίζεις ότι είναι υπερβολικο;
Υπερβολικό;
"Η λυπητερή ιστορία ενός άντρα που ζεί σε μια σκοτεινή εποχή"
Η πλοκή πρέπει να ξεδιπλώενται όσο περνάει ο καιρός, όχι να φαίνεται όλη απ'την αρχή
Γι'αυτό αποφάσισα να ξεκινήσω εξηγώντας το σκηνικό, με τους χαρακτήρες γύρω απ'τον πρωταγωνιστή
Δεν λέω αυτό
Τότε...
Ο ρόλος της Τζιν Χιε Ριμ , που παίρνω εγώ,
δεν είναι καθόλου στο 1ο επ κι εμφανίζεται τελευταία στο 2ο επ
Όταν φέρνεις μια ηθοποιό που πληρώνεται δεκάδες χιλιάδες γουον,
πρέπει να την δείξεις τόσο χρόνο, όσο πληρώνεται
Τι εννοει...
Η γυναίκα πρωταγωνίστρια, δεν είναι η "κυρία των τιμών" του άντρα πρωταγωνιστή
Για να ταιριάξεις τ'ονομα Σουνγκ Μιν Α, άλλαξε το σενάριο ξεκινώντας με το επ 1
Κατάλαβα τι είπατε
Αλλά η ιστορία είναι....
Συγγραφέα Λι Ναί
Δίπλα σε ποιόν έμαθες;
Γιατί ρωτάτε;
Όπως το σκέφτηκα, είσαι πραγματικά μια ξεροκέφαλη άπειρη συγγραφέας
Θα το κάνω ξεκάθαρο
Δεν μ'επιλέξατε
Εγώ σας επέλεξα, όχι, επέλεξα αυτό το δράμα
Οπότε, δεν ζητάω χάρη
Ούτε προσπαθώ να σε συμβουλέψω
Οπότε λέτε, ότι δεν έχουμε επιλογή;
Φαίνεται δεν είσαι τόσο χαζή
Πάντα έτσι φέρεστε στις συγγραφείς;
Όχι
Δεν χρειαζόταν
Οι συγγραφείς που συνεργαζόμουν έως τώρα, ήταν πεπειραμένοι
Οπότε ήξεραν κι έκαναν όλα όσα χρειαζόμουν
Η άπειρη συγγραφέας, που δεν ξέρει τίποτα, θα πεί μόνο ένα πράγμα
Αυτό το δράμα δεν είναι μόνο για σένα
Δεν μπορώ ν'αλλάξω ούτε έναν χαρακτήρα, κι ας πρόκειται για την Σουνγκ Μιν Α
Δεν μπορείς;
Ναί
Για μια ηθοποιό πού είναι γεμάτη εγωισμό, και δεν σκέφτεται όλο το δράμα, είναι αχρείαστο
Υπότιτλοι απο Νάνσυ Μάρη
Φαίνεται ότι τελείωσες την κουβέντα σου καλά...
Ναί
Πολύ καλά
Το ήξερες έτσι;
Τι;
Ξέρεις τι μου είπε η Μιν Α;
Τι θα μπορούσε να πεί, να ταιριάξεις τον ρόλο στην αξία του ονοματός της
Αφού μ'εφερες ενώ ήξερες, ήταν μια προσπάθεια ν'αλλάξεις το σεναριό μου, μέσω της ηθοποιού;
Έτσι νομίζεις;
Έκανα λάθος που σ'εμπιστεύτηκα
Οπότε...
Τι αποφάσισες να κάνεις;
Ποιός είπες είναι ο νέος διευθυντής του σταθμού S;
Εντάξει, για να δούμε
Πολύ καλά
Ω
Προσπάθησε να γυρίσεις κι αυτό το κομμάτι, θα υπάρχει κρυφή σκηνή και πίσω απ'το κτίριο
Κατάλαβα
Ωραία, νομίζω τελειώσαμε εδώ,οπότε...
Ας πάμε στο δωμάτιο της Τζιν Χιε Ριμ
Ω, συγγραφέα Λι!
Γειά
Ω, γιατί είσαι εδώ αντί να γράφεις;
'Ωστε έτσι
Τι είναι το καλύτερο να κάνω σκηνοθέτη;
Τι είπε το τρελό σκυλί;
Είναι άχρηστο να τον ακούσω, μαζί το σχεδίασαν, ν'αλλάξουν το σεναριό μου
Οι ηθοποιοί είναι τόσο περίεργοι
Μερικές φορές πέφτουν στην φωτιά, γα το κομμάτι τους, και...
ακόμα χωρίς φαγητό, και ξύπνιοι όλη την νύχτα, αφιερώνονται στον ρόλο τους
Αλλά λέω αυτό
Υπάρχει κάτι για το οποίο οι ηθοποιοί δεν υποχωρούν
Τι είν'αυτό;
Η επιμονή για τους ρόλους τους
Μ'αλλα λόγια ποτέ δεν κάνουν πίσω, όταν πρόκειται να πάρουν το κομμάτι τους
Γιατί είναι έτσι;
Λοιπόν...
Αυτή είναι η φύση τους
Με την φυσική επιμονή που έχουν, κανουν καλά τις δουλειές
Είναι σαν ζώα, με μόνο ένστικτο την ηθοποιία
Τότε δεν μπορούμε ν'αλλάξουμε, το ενστικτό τους;
Ν'αλλάξεις το ένστικτο...
αυτό είναι δύσκολο, ακόμα και για μένα
Σκηνοθέτη!
Όλα αυτά είναι μέρος του αγώνα, σου εύχομαι καλή τύχη
Ναί, διευθυντά
Ναί!
Α, συγγραφέα Λι, πέρασε μέσα
Λοιπόν να πηγαίνω
Φεύγεις;
Δεν χρειάζεται να έρθεις
Θα σε πάρω
Ναί
Συγγραφέα Λι, κάθησε
Ναί
Ενημερώθηκα γι'αυτό
Ναί
Σωστά
Προσωπικά είμαι κι εγώ δημιουργός δράματος, οπότε συμμερίζομαι την αποψή σου
και σε υποστηρίζω
Ευχαριστώ
Όμως τώρα θα σου μιλήσω σαν διευθυντής αυτού του σταθμού
Η Σουνγκ Μιν Α είναι μια ηθοποιός που όλοι οι σταθμοί θέλουν να έχουν
Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Ναί
Η απαίτηση της Μιν Α , είναι μια απαίτηση απόλυτα κατανοητή απ'την πλευρά μιας πρωταγωνίστριας
Ελπίζω να το λάβεις αυτό υπ'όψη σου
Ακουσες καλά
τί είπε ο διευθυντής του σταθμού;
Επρεπε να χρησιμοποιήσεις την δυναμή σου, για να με πιέσεις έτσι;
Ναί
Ότι λέω, το κάνω
Ας μιλήσουμε για λίγο
Η συζητησή μας θα είναι δυνατή αφού βγεί το αλλαγμένο σενάριο
Σου ξεκαθάρισα ότι δεν έχω συμφωνήσει, ν'αλλάξω το σενάριο
Εσύ
Μην παίζεις
Έχεις μεγάλο ταλέντο
Πρώτα η συγγραφέας Λι και τώρα η Μιν Α
Παίρνεις πάλι πίσω τους ανθρώπους, που πέταξες σκληρά
Δεν χρειάζεται ν'αποκτήσεις κόμπλεξ κατωτερότητας
Αν υπάρχει κάτι που δεν έχω,
είναι κόμπλεξ κατωτερότητας
Αυτό δεν είναι κόμπλεξ κατωτερότητας, είναι μανία
Μην κάνεις το λάθος να σκεφτείς ότι κέρδισες
Ποτέ δεν προσπάθησα να σε νικήσω, ούτε τώρα, ούτε θα το κάνω ποτέ
Κάποιος σαν κι εσένα δεν μπορεί να γίνει στόχος μου
Τι να κάνω;
Εσύ, είσαι ο στόχος μου
Τότε κάποιος που απέτυχε το στόχο του,
πρέπει να νοιώθει πολύ ενοχλημένος
Γέλα όσο μπορείς , όσο κρατάει
Θα'ρθει μια μέρα, που θα'χεις ποδοπατηθεί τελείως
Σανγκ Τε Γκου
Κι αυτό είναι έτσι κι έτσι, δοκίμασε κάτι άλλο
Μπιτ Να
Είπες ότι είμαι καταπληκτικός ότι κι αν βάλω, γιατί αυτό δεν είναι καλό;
Επειδή σου πάει, γι'αυτό είν'έτσι κι έτσι
Αν αυτή η γκόμενα η Μιν Α, σ'ερωτευτεί;
Τότε δεν θα μπορεί να γίνει αλλιώς
Οππά!
Ο οππά είναι ο άντρας πολλών κοριτσιών
Κι ο οππά ανήκει στην Μπιτ Να, δεν το ξέρεις αυτό;
Κάνουμε φωτογράφηση για την αφίσα του δράματος
Από τώρα μέχρι να τελειώσει το δράμα...
αυτή η σκύλα η Μιν Α θα είναι κολλημένη με σένα όμως!
Τότε μήπως προτιμάς να με ντύνεις σαν ζητιάνο, όσο γυρνάμε το δράμα;
Τότε υποσχέσου, ότι δεν θα κοιτάξεις πρώτος αυτήν την γκόμενα
Αντί για υπόσχεση, θα σου δώσω όρκο, αυτό δεν είν'αρκετό;
Η Σουνγκ Μιν Α είναι γνωστή για την ακριβειά της,
αλλά ακόμα κι αν το πατήσω, θ'αργήσουμε περίπου 20'
Γιατί το πατάς; πήγαινε σιγά
Τι;
Αν ο πρωταγωνιστής Χιουν Μιν αργήσει, είτε 20' είτε μια ώρα, πρέπει να περιμένουν
Ακόμα κι αν είναι τοπ αυτές τις μέρες, αυτή είναι η πρωταγωνίστρια;
Αν την καλοπιάνουμε όλη την ώρα,και κάνουμε ότι θέλει , επειδή είναι ηθοποιός,
θα την κακομάθουμε, απ'την αρχή, Μπαμ!
Πρέπει να την εξημερώσουμε
Πήγαινε σιγά Κανγκ Σου!
Τι λέτε γι'αυτό, για το θέμα της αφίσας;
Σ'αυτήν την διάθεση... Όχι προτιμώ αυτό
Αυτό θα είναι εντάξει;
Τι;
Τι; Η Μιν Α είναι τόσο τυπική στα ραντεβού της;
Δεν σου είπα να πάς σιγά; Κανγκ Σου;
Προσπάθησα να κάνω όσο πιο αργά μπορούσα, αλλά....
Η Σουνγκ Μιν Α έφτασε!
Γειά σου σκηνοθέτη
Ω, παραγωγέ γειά! Α, είσαι φανταστική!
Είσαι η καλύτερη
Συγνώμη που άργησα
Όχι είναι εντάξει, κάνε το μακιγιάζ, και το γύρισμα θα ξεκινήσει αμέσως
Ναί Θα σε δώ στο στούντιο
Μιν Α
Φαίνεται δεν είσαι τόσο καλή να είσαι συνεπής στα ραντεβού
Συγνώμη, τότε...
Βλέπεις; Την απογοητεύεις με απλά κι αποτελεσματικά λόγια
Είναι τελείως απογοητευμένη
Ναί, πρόεδρε
Τώρα αποφασίστηκαν οι ηθοποιοί, μόνο η ημερ/νία γυρίσματος έμεινε
Δεν περίμενα κάτι λιγότερο απ'τον Αντονυ
Είναι παράλογο, αλλά θα ήθελα να σας πώ κάτι ακόμα
Ας το ακούσω
Ίσως να ξεκινήσουμε γύρισμα, λίγο αργότερα απ΄την ημερ/νία του συμβολαίου, είν'εντάξει;
Βλέποντας πόσο σχολαστικά έκανες τις προετοιμασίες ναί είναι δυνατόν
Μην του δίνεις τόσο σημασία
Ευχαριστώ πολύ! Ναί
Θα σας δώ στο συνέδριο αναφοράς παραγωγής
Ω, ωραία!
Ωω, ότι κι αν παίρνει η κάμερα είναι έργο τέχνης
Σκοτώνει!
Ει, αυτή..αυτή...
Ωραία!
Ωραία! Ω, Μιν Α αυτή ήταν καλή λήψη!
Εντάξει!
Ωραία!
Κάν'το σωστά
Και...πάμε!
Α, αυτή είναι τέλεια, έτσι συνάδερφε;
Α, ότι κι αν πήρε η κάμερα είναι φοβερό κομμάτι, κομμάτι!
Δούλεψες σκληρά σκηνοθέτη
Πολύ καλά, πολύ καλά
Τι έκανα σήμερα; Αυτό δεν είναι τίποτα μπροστά στο προσεχές σκληρό πρόγραμμα
Αλλά... ζήτησες αλλαγή σεναρίου;
Το άκουσα απ'τον σταθμό
Ναί
Θα ένιωθα καλύτερα, αν τροποιηθούν κάποια σημεία
Ελπίζω η αλλαγή να'χει ολοκληρωθεί πρίν το διάβασμα σεναρίου, αλλά η συγγ/ας Λι, έχει πολλές σκέψεις
Παρακαλώ μιλησέ της
Τότε...
Α, ναί,ναί
Μπορείς να φύγεις
Αχ, αυτή η συγγρ/ας Λι...αν ζήτησε αλλαγή σεναρίου πρέπει να το κάνει! Δεν κάνει πίσω πάλι!
Συνάδερφε,
νομίζω πρέπει να επέμβεις εδώ
Τι εννοείς να επέμβω;
Ε να, η συγγ/έας Λι, αυτό το παιδί, είναι λίγο θρασύς μερικές φορές
Την τελευταία φορά όταν ο διευθυντής Μουν.. Δεν είναι θρασύς,
αλλά επίμονη
Χωρίς λίγο φιλότιμο και συναίσθημα, πώς μπορεί και γράφει σενάρια;
Όχι, αυτό...αυτό...
Α, σοβαρά...συνάδερφε!
Αδερφέ!
Κανγκ Σου
Ποιός στο καλό προσέλαβε αυτό τον φωτογράφο;
Γιατί;
Φανατικός θαυμαστής της Μιν Α, όλο έλεγε Μιν Α
Μιν Α..μις Μιν Α; Μιν Α....
Ήταν τόσο ενοχλητικό , που νόμιζα ότι θα πεθάνω!
Αδερφέ, Αδερφέ, Αδερφέ!
Επειδή δεν ήσουν στο μακιγιάζ, νόμιζα ότι έφυγες
Ναί
Τέλος πάντων, μιας και θα περάσουμε πολύ χρόνο μαζί,απο δώ και πέρα,
ας τα πάμε καλά
Συγνώμη τα χέρια μου είναι λίγο βρώμικα...
Τότε...
Τι ήταν αυτό;
Αυτή....;
Αυτή τώρα, πραγματικά αρνήθηκε την χειραψία, του σουπερ-σταρ Χιουν Μιν;
Τρελή...
Δεν τον σνομπάρετε πολύ;
Είναι απλά ένα κουτσούβελο, που νομίζει ότι είν'ηθοποιός
Δεν αξίζει καν να του μιλάς
Ναί, διευθυντά παραγωγής
Συγγραφέα Λι
Είσαι με τα καλά σου;
Συγνώμη;
Τι εννοείτε...;
Απ'όλους τους ανθρώπους η Μιν Α ζήτησε αλλαγή σεναρίου γιατί δεν μπορείς να συνεργαστείς; Γιατί;
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε άλλο, άλλαξε το σενάριο, όπως ζήτησε η Μιν Α
Δεν σου ταιριάζει
Σ'ενα κτίριο που δεν σου ταιριάζει καθόλου
και σ'ενα μίζερο γραφείο....
Ήρθες να επιβεβαιώσεις αυτό;
Αυτή η συγγραφέας...
Πώς είναι;
Ακριβώς αυτό που βλέπεις, ευέξαπτη, και δεν συμβιβάζεται
Μπορείς να την απολύσεις;
Ρωτάω αν μπορείς να την απολύσεις για χάρη μου
Τι λές τώρα;
Ποιός ξέρει
Ήθελα απλά να ξέρω τι σκέφτεσαι
Πρίν απ'αυτό, άσε με να σε ρωτήσω κι εγώ κάτι
Τι θα κάνεις αν η Λι, δεν αλλάξει τελικά το σενάριό της;
Αυτά που θέλω τα παίρνω, όπως ξέρεις
Φυσικά,
δεν μπόρεσα να έχω ένα άτομο όμως
Θα είναι δύσκολο και στο μέλλον
Το ξέρω
Ότι δεν αισθάνεσαι, ούτε θέλεις κάτι σαν την αγάπη
Αλλά δεν με νοιάζει
Γιατί θα σε κάνω να μ'αγαπήσεις
Μετά απ'όλα αυτά, αυτό σκέφτηκα
Προσπαθούσες ν'αλλάξεις το σενάριο, κάνοντας "κόμμα" με την Μιν Α
Δεν υπήρχε καθόλου τέτοια πρόθεση
Αλλά είναι ξεκάθαρο ότι ήταν προκαθορισμένο
Ήταν προκαθορισμένο;
Η Μιν Α είναι μια ηθοποιός που είναι σε θέση να διαλέξει, όχι μόνο τον συμπρωταγωνιστή της,αλλά και συγγραφέα
Αυτή είναι μια αναπόφευκτη διαδικασία,που θα πρέπει ν'αντέξουμε , αφού πήραμε την Μιν Α
Μου υποσχέθηκες ότι δεν θ΄αγγιζες το σεναριό μου
Σίγουρα το έκανα
Αλλά τώρα μου λές να τ'αλλάξω, χρησιμοποιώντας την ηθοποιό,και διευθυντές του σταθμού!
Δεν σου είπα ούτε μια φορά, ν'αλλάξεις το σενάριο
Τι είπες;
Να παλεύεις μ'εναν σκηνοθέτη, ν'αγωνιάς με τον παραγωγό, να χώνεται ο σταθμός, και να'χεις παιχνίδια δύναμης, με τους ηθοποιούς, είναι η μοίρα του συγγραφέα
Γι'αυτό κάποτε απολύθηκα μετά απο πίεση του σταθμού, και μαλώνω συνέχεια μαζί σου, αντιπρόεδρε
Τώρα μαλώνω με την ηθοποιό
Τώρα ξέρεις ότι θα χάσω,οπότε μου λές ότι δεν χρειάζεται να παλέψω
Όχι!
Πάλεψε! Πάλεψε ανοιχτά εναντίον της!
Είπες ότι θές να προστατέψεις το σεναριό σου, οπότε πάλεψε.Πάλεψε και νίκησε!
Αλλά σ'αντάλλαγμα, παλεύεις μόνη σου
Κανένας δεν πρόκειται να σε βοηθήσει
Οπότε...
το να είσαι συγγραφέας είναι μια απέραντα μοναχική δουλειά
Ω, τώρα αμέσως;
Ναί, κατάλαβα
Αντιπρόεδρε
Μόλις πήρε ο Λι Σουνγκ Γκου
Θέλει να πάς στον σταθμό τώρα αμέσως
Τώρα;
Θέλει να μιλήσετε για το μπάτζετ της παραγωγής
Πάλεψε! Πάλεψε ανοιχτά εναντίον της!
Είπες ότι θές να προστατέψεις το σεναριό σου, οπότε πάλεψε.Πάλεψε και νίκησε!
Πάλεψε και νίκησε!
Αλλά σ'αντάλλαγμα, παλεύεις μόνη σου
Κανένας δεν πρόκειται να σε βοηθήσει
Συγγραφέα Λι
Παραγωγέ Τζου
Έχω να σου ζητήσω μια χάρη
Αυτό δεν είναι λογικό
Είναι ένα δράμα εποχής με πρωταγωνιστές τον Χιουν Μιν και την Μιν Α, είναι απαράδεκτο να μας δίνετε μόνο 300εκ γουον το επεισόδιο!
Αντιπρόεδρε Κιμ
Έχετε 10 δις απ'τον σπόνσορα, σας φτάνουν αυτά!
Αυτά τα 10 δις είναι μόνο μια επένδυση, που θα επιστραφεί στον παραγωγό, μόλις τελειώσει το δράμα
Εμ, αυτό....είν'αλήθεια
Φυσικά,το ξέρω αυτό
Το συνολικό κόστος παραγωγής είναι 9.8εκ, τα 300εκ/επεισόδιο μας κάνουν 6 δις
Οι διεθνείς πωλήσεις είναι 1.7δις, και οι πωλήσεις στην καλωδιακή τηλ 10δις
Αυτά είναι μόλις 7.8 δις
Θέλετε να έχω έλλειμα 1.1 δις γουον;
Όχι.... Θέλετε να έχω έλλειμα 1.1 δις γουον;
Όχι...
Δεν εννοούσα αυτό....όχι...
Σωστά! Τοποθετήσεις προιόντων! Μπορείς να πάρεις λεφτά, μ'αυτόν τον τρόπο!
Η ιστορική τοποθέτηση είναι στην Ιαπωνική κατοχή, η τοποθέτηση προιόντων είν'αδύνατη!
Αυτό...κατάλαβα
Θα μιλήσω με τον διευθυντή προσωπικά
Αντιπρόεδρε Κιμ...
Γιατί πρέπει να μας δημιουργήσεις πρόβλημα; Πήγαινε πιο μαλακά
Κι άλλωστε, ο διευθυντής δεν είναι στο γραφείο του, αυτήν την στιγμή
Ει.ει,ει, περίμενε
Είναι κερασμένα απο μένα
Τα βάζεις στην εταιρική κάρτα, επειδή είσαι διευθυντής;
Ει, δεν χρησιμοποιώ την εταιρική κάρτα, για τις προσωπικές μου υποθέσεις
Δόσεις για 3 μήνες παρακαλώ
Ει, τι κάνει ο Γουαν Σου;
Ανεργος
Αντιπρόεδρε Κιμ, τι σε φέρνει εδώ;
Ήρθα να σε δώ διευθυντά
Συγνώμη, πρέπει να του μιλήσω
Εντάξει, τα λέμε αργότερα
Θα σε πάρω Εντάξει
Τι είναι; Είναι επείγον;
Είναι για το κόστος παραγωγής του "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ"
Αν είναι γι'αυτό, δεν χρειάζεται να έρθεις εδώ αντιπρόεδρε Κιμ
Είναι ήδη αποφασισμένο, όπως ξέρεις
Δεν καταλαβαίνω γιατί μας δίνεις το ίδιο ποσό που δίνεις για μικρά δράματα όπως το "Παιδιά του παραδείσου;"
Πιστεύεις ότι αυτό το δράμα, θα δώσει τόσα διαφημιστικά όσα το δικό μας δράμα;
Πιθανότατα όχι
Αλλά γι'αυτό, αυτό το δράμα είναι σημαντικό και για μάς
Γιατί κανείς δεν επενδύει σ'αυτό
Κανείς δεν περιμένει ότι θα βγάλει λεφτά
Αν ξέρεις ότι δεν θα βγάλει λεφτά, γιατί το κάνεις;
Γιατί ο κόσμος σήμερα χρειάζεται απεγνωσμένα αυτό το δράμα, κατάλαβες;
Λές ότι το "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ" είν'ενα δράμα που δεν χρειάζεται ο κόσμος;
Όχι το "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ" έχει την δική του αξία, κι ο κόσμος θα ωφεληθεί απ'αυτό
Συν του ότι έχει δυνατότητες για διαφημιστικά, Είν'ενα σπουδαίο δράμα
Όμως ακόμα και τα δράματα που κανείς δεν πιστεύει ότι θα βγάλουν λεφτά
πιστεύω ότι κι αυτά πρέπει να προβληθούν
Όχι για κέρδος, αλλά για το ωφελός τους στην κοινωνία
Σ'αρέσει να το παίζεις αγιότερος των αγιότερων;
Βέβαια,
κάποιος σαν εσένα δεν μπορεί να καταλάβει την ικανοποίηση σ'αυτό
Βέβαια
Φαίνεται το μαγαζί μασάζ είναι το πιθανότερο γι'αυτήν την ώρα
Καλώς ήρθατε
Μπορώ να δώ την ταυτότητά σας;
Η μις Μιν Α είναι μέσα, έτσι;
Ήρθα να δώ την Μιν Α
Επισκέπτης;
Ποιός;
Λι Γκο Ουν, είπε ότι την ξερετε
Πέστε της ακριβώς ότι σας πώ
Είπε ότι αν δεν φέρατε το αλλαγμένο σενάριο, δεν θα σας δεί, οπότε να φύγετε
Ναί
Α, ει!-Συγνώμη -Παρακαλώ σταματήστε!
Συγνώμη Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό!
Είν'επείγον
Ακούστε, σταματήστε....!
Εδώ είσαι
Λυπάμαι πολύ Βγείτε έξω τώρα!
Ένα λεπτό
Είσαι ένα πολύ ενδιαφέρον άτομο
Είμαι πιο ενδιαφέρουσα αν με γνωρίσεις
Μπορείτε να μας αφήσετε μόνες;
Τώρα, διασκεδασέ με
Δεν κάνω δράματα για φιλανθρωπία
Ναί, το ξέρω πολύ καλά ότι ζείς για τα λεφτά αντιπρόεδρε Κιμ
Ω, κι επίσης
από δώ και πέρα, για ότι αφορά το δράμα, να επικοινωνείς με τον διευθυντή παραγωγής
Αχου,
φανταστικό, που σας συναντώ εδώ
Διευθυντή Ναμ Γουν!
Παρόλο που άργησα, συγχαρητήρια για την προαγωγή σου σε διευθυντή
Υποθέτω αργήσατε, ευχαριστώ πάντως
Κατάλαβα με μισείς
Γιατί να το κάνω αυτό;
Είστε στην κορυφή της αλυσίδας, στον κόσμο του θεάματος
Οπότε λοιπόν, με συγχωρείτε
Χρόνια και ζαμάνια
Θα ήθελα να σε προειδοποιήσω
Φύγε απ'τον χώρο, όσο φέρομαι ακομα πολιτισμένα
Εσείς είστε αυτός, που ήρθε η ώρα του ν'αποχωρήσει, πρόεδρε
Αποφασίζω εγώ το μέλλον μου
Επίσης μπορώ ν'αποφασίσω, και για το δικό σου μέλλον
Και τι θ'αποφασίσετε;
Απλά περίμενε, θα μάθεις σύντομα
Θα περιμένω μ'ανυπομονησία
Γι'αυτό δεν μπορείς να το δεχτείς
Ναί
Ξέρεις τα ρίσκα αυτής της απόφασης
Γιατί επιμένεις;
Γιατί ρισκάρεις την δουλειά σου;
Ο μυθικός ηθοποιός Αλεκ Γκίνες, είπε κάποτε,
"Δεν υπάρχουν μικροί ρόλοι"
"Υπάρχουν μόνο μικροί ηθοποιοί"
Προσπαθείς να μου κάνεις μάθημα;
Δεν αποφάσισες να πάρεις τον ρόλο, αφού διάβασες όλο το σενάριο;
Βρήκες δυνατότητες κι αξία, στις λεπτομέρειες του σεναρίου
οπότε, μην προσπαθείς να καταστρέψεις, τις δυνατότητες που είδες
Θα ήταν κακό και για σένα
Επίσης...
δεν θα υπάρξει αναθεώρηση του σεναρίου
Υπότιτλοι απο Νάνσυ Μάρη
Ώστε μπορείς κι εσύ να πίνεις σότζου
Ποιό ήταν το αποτέλεσμα του καβγά;
Ακουσα απ'τον παρ.Τζου, ότι πήγες να δείς την Μιν Α
Δεν θα υπάρξει αναθεώρηση του σεναρίου
Κι η Μιν Α δεν θα είναι ούτε στο διάβασμα σεναρίου, ούτε στο συμβούλιο παραγωγής αύριο
Ναί, θα είναι
Γιατί το πιστεύεις αυτό;
Γιατί η Μιν Α είν'επαγγελματίας
Οι επαγγελματίες έχουν αίσθηση ευθύνης, για την δουλειά τους
Μια επαγγελματίας, με αίσθηση ευθύνης, το κάνει αυτό μόνο για το συμφέρον της;
Κι ο επαγγελματίας και ο άπειρος, θα κάνουν λάθη
Μετά ο άπειρος λέει ότι φταίει ο κόσμος,
αλλά ο επαγγελματίας παίρνει χρόνο, να ψάχνει τον εαυτό του
Παίρνει χρόνο;
Ακριβώς
Χρόνο που μια άπειρη σαν εσένα, ούτε θα τολμούσε να σκεφτεί
Υπότιτλοι απο Νάνσυ Μάρη
Κι ο επαγγελματίας και ο άπειρος, θα κάνουν λάθη
Μετά ο άπειρος λέει ότι φταίει ο κόσμος,
αλλά ο επαγγελματίας παίρνει χρόνο, να ψάχνει τον εαυτό του
Χρόνο που μια άπειρη σαν εσένα, ούτε θα τολμούσε να σκεφτεί
Μιλάω για το επ 1,
Δεν νομίζεις ότι είναι υπερβολικό;
Επιτέλους το επίσημο πρόγραμμα αρχίζει
Στις 2μμ, συνάντηση ηθοποιών και διάβασμα σεναρίου, στις 5μμ αναφορά παραγωγής
Απο εδώ και στο εξής, όλοι να θυμάστε τι έχετε να κάνετε, και προχωρείστε χωρίς αποτυχία
Ναί, κατάλαβαμε!
Χι Τζε, ετοίμασε το δωμάτιο, για το διάβασμα σεναρίου στις 2μμ
Κ Παρκ, τσεκάρισε τους ηθοποιούς, και τηλεφωνησέ τους για επιβεβαίωση
Α, έρχεστε;
Παρ. Τζου, πήγαινε στην αίθουσα κατευθείαν, και δές όλες τις λεπτομέρειες για τελευταία φορά
Το κύριο πόστερ πίσω, πρέπει να μπεί, με μεγάλη προσοχή
Ναί, δημοσιογράφε Παρκ
Κ Χαν, πάρε όλους τους δημοσιγράφους απ'όλα τα ΜΜΕ, και πάρε τις ερωτήσεις τους προκαταβολικά
Ναί
Τώρα νομίζω, πρέπει να πάτε στην αίθουσα διαβάσματος
Εντάξει
Α, με πήρε και το Watanabe Group
και μου είπε ότι ο πρόεδρος δεν θα μπορέσει να έρθει
Κατάλαβα
Πότε θα έρθει;
Στις 2.35 μμ
Αλλά πρέπει να τον παραλάβετε προσωπικά κ Πρόεδρε;
Μπορώ να πάω εγώ στο αεροδρόμιο...
Ο ηγέτης του Watanabe Group, με περιουσία 60δις γιεν, έρχεται
ας του δείξω λίγη ευγένεια τουλάχιστον
Τι ύφος είν'αυτό;
Έκανα μια αλλαγή στο σενάριο
Αυτά είναι τ'αναθεωρημένα επ 1 και 2
Αναθεώρηση; Γιατί άλλαξες γνώμη;
Εχθές πήγα σπίτι, και τα ξαναδιάβασα
Καί;
Μπόρεσα να το δώ
Την υπερβολή του θέματος
Ώστε αυτά τα σενάρια δεν έχουν υπερβολή;
Θα δείξω την ολοκλήρωση του θέματος, στο τελευταίο επεισόδιο
Ακούγεσαι πολύ σίγουρη
Αν δεν ήμουν, δεν θα το ξεκίναγα
Πώς είναι;
Αυτή η καινούργια είναι πολύ καλή
Το γραψιμό της μπορεί να εφαρμοστεί
Α, αυτό δεν είναι καλό
Τι είν'αυτό; Είναι λογικό;
Έχει μυαλό ή όχι;
Χιουν Μιν έστω κι έτσι, δεν έπρεπε να διαβάσεις το αλλαγμένο σενάριο, πρίν την συνάντηση;
Αδελφέ,
γιατί να το διαβάσω σ'ενα αυτοκίνητο, και να καταστρέφω τα μάτια μου
Μπορώ να το διαβάσω όταν φτάσω εκεί
Τι λές;
Δεν καταλαβαίνεις απ'την μυρωδιά;
Ότι είναι το κάτι άλλο;
Τι κάνεις; Πρέπει να τυπώσεις τα καινούργια σενάρια
Ναί
Αλήθεια,
δεν είσαι καν στο επ 1 αλλά ήρθες νωρίς
Μπορούσες να έρθεις μια ώρα αργότερα
Τι ήταν αυτό;
Γμτ, έπρεπε να...
Πηγαίνετε πρώτοι μέσα
Έδειχνες πολύ σίγουρη,
αλλά υποθέτω τελικά φοβήθηκες
Ναί φοβήθηκα
Φοβόμουν ότι θα έχανα την ηρεμία στην ζωή μου
Ευχαριστώ που ήρθατε όλοι σήμερα εδώ, για το "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ"
Τώρα ας αρχίσουμε το διάβασμα σεναρίου για τα επ 1 και 2
Λοιπόν , επ 1 "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ"
Σκηνή 1η, πανοραμική της πόλης Κιονγκ-σονγκ, φαίνεται η ζωή της πόλης Κιονγκ-σονγκ
Στον δρόμο, μια άμαξα περνάει,
και πολλοί πεζοί στα στενάκια
Μετά ένα "κατ" στο "7 Νοεμβρίου 1938"
Ένας άνδρας που περπατά ανάμεσα στο πλήθος, είναι ο Κιμ Γου Τζιν, ο πρωταγωνιστής
Ο Γου Τζιν,
κοίτά γύρω για λίγο, μετά πλησιάζει ένα γυρολόγο, που το προσωπό του είναι καλυμένο με πετσέτα
Τι καιρό πιστεύετε θα κάνει αύριο; κοίτά γύρω για λίγο, μετά πλησιάζει ένα γυρολόγο, που το προσωπό του είναι καλυμένο με πετσέτα
Τι καιρό πιστεύετε θα κάνει αύριο;
Ο γυρολόγος κοιτά γύρω για λίγο,
βγάζει κάτι απ'την εσωτερική του τσέπη, και το δίνει στον Γου Τζιν
Ο Γου Τζιν, πλησιάζει το προσωπό του στον γυρολόγο
Πρέπει να υπάρχει ένα ακόμα
Ο γυρολόγος ανόιγει την πετσέτα, κι είναι η Τζιν Χιε Ριν, η πρωταγωνίστρια
Το άλλο θα έρθει σήμερα το βράδυ
Θα έρθει τα μεσάνυχτα
Ο Γου Τζιν σκέφτεται για 1' και μετά ψιθυρίζει
Κ Χιουν Μιν
είναι η σειρά σας να διαβάσετε
Τι συμβαίνει με σένα;
Τι συμβαίνει με μένα;
Όταν είπα ότι δεν θα κολυμπούσα στην θάλασσα, ούτε που κούνησες δαχτυλάκι,
αλλά χωρίς την αδειά μου, τελείως παραπλανημένη απ'αυτήν την αλεπού, αλλάζεις όλο το σενάριο
Και τώρα τί; Τι συμβαίνει με μένα;
Δεν μπορώ να παίξω αυτά τα σενάρια
Όχι
Δεν θα το κάνω
Σκηνοθέτη συγνώμη
Με τέτοια ατμόσφαιρα, δεν μπορώ ούτ'εγώ
Ώστε, τελικά άρχισε
Συγνώμη;
Τι εννοείτε;
Όποτε ξεκινάει ένα δράμα, αυτό γίνεται, πόλεμος νεύρων ανάμεσα στα ζώα
Συγνώμη;
κ Τζου, ξέρεις που είμαστε;
Σε μια ζούγκλα φτιαγμένη από άσφαλτο
Τι κάνεις τώρα;
Ρωτάς γιατί δεν ξέρεις;
Χαμήλωσε την φωνή σου, δεν βλέπεις τους δημοσιγράφους;
Χαμογέλασε , κι ηρέμησε το σκληρό σου πρόσωπο
Αν δεν χρησιμοποιήσουμε τ'αρχικά σενάρια, δεν θα μπορώ να χαμογελάσω
Ποτέ
Μέχρι πότε θα κλαψουρίζεις συνέχεια, χωρίς να σκέφτεσαι σωστά;
Νομίζεις ότι τώρα κλαψουρίζω;
Απο δώ παρακαλώ
Α,εδώ είναι πιο κρύα απ΄την Φουκουόκα
Α, ναί
Αχου!
Ο πρόεδρος του καλύτερου σταθμού στην Κορέα, ήρθε προσωπικά να μας καλοσωρίσει
Αφού έρχεστε, φυσικά έπρεπε να σας καλοσωρίσω, πρόεδρε
Ευχαριστώ
Αυτός είναι ο πρόεδρος του SBC
Κι αυτός είναι ο γιός του Watanabe,
ο κληρονόμος του Watanabe Group, κύριος Watanabe Κέντζι
Α, μάλιστα, χαίρομαι που σας γνωρίζω
Τ'ονομά μου είναι Τζεονγκ Τζι Χιουν
Χάρηκα για την γνωριμία(κορεατικά)
Είμαι ο Watanabe Κέντζι
Μιλάτε κορεατικά πολύ καλά
Επειδή κάνω δουλειές και στην Κορέα
Παρακαλώ κάντε μελλοντικές επενδύσεις και για τα μελλοντικά Κορεατικά δράματα
Ας πάμε μέσα
Ναί, από δώ
Οπότε τι θέλεις να κάνω;
Λές ότι πρέπει να πάω πάλι μέσα;
Η ανακοίνωση παραγωγής θα γίνει σύντομα
Να πάω εκεί μόνη μου;
Ο Χιουν Μιν θα έρθει, εμπιστεύομαι τον αντιπροεδρό μας ότι θα τον φέρει
Οπότε παρακαλώ έλα μέσα
Συγγραφέα Λι, νομίζω σε προειδοποίησα ήδη
Μην παραφέρεσαι
Δεν είναι έτσι
Αυτή είναι μια χάρη
Υποθέτω αυτό το δράμα είναι τίποτα για σένα, όπως το παιχνίδι του παιδιού
3 φορές τα 2δις γουον, που πήρες γι'αυτό το δράμα,
αν δεν δώσεις αυτά τα 6δις πίσω, τότε πήγαινε αμέσως πίσω
Δεν είπα ότι δεν θα παίξω, γι'αυτό το δράμα
Είπα δεν μπορώ να παίξω, μ'αυτό το αλλαγμένο σενάριο
Γιατί δεν πάς πίσω, όσο το ζητάω ευγενικά;
Γιατί;
Αλλιώς θα μου δώσεις γροθιά;
Τι κάνεις;
Μπορώ και χειρότερα!
Όταν χρησιμοποίησα την υγιέστατη μητέρα σου, για να σε καλύψω,
μήπως να το ξεράσω ότι όλα ήταν ψέματα;
Φύγε αν μπορείς,
και θα τα πώ όλα στην συνέντευξη τύπου
Λές ότι θα μας σκοτώσεις και τους δύο;
Είτε πεθάνω τώρα, είτε αργοπεθάνω μετά τον εξευτελισμό, είναι το ίδιο για μένα
Μην μου λές ψέμμτα εμένα νομίζεις ότι θα πιστέψω την μπλόφα;
Δεν με νοιάζει τι θα πιστέψεις, δεν έχω τίποτα να φοβηθώ πιά
Διάλεξε, ή πεθαίνουμε μαζί,
ή ζούμε μαζί
Σύντομα θ'αρχίσει η συνέντευξη τύπου του "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ"
Παρακαλώ κλείστε τα κινητά σας
Να περάσετε καλά κυρία
Ευχαριστώ
Χάρη στην Γκο Ουν ,έχω την ευκαιρία, να δώ ένα τέτοιο σόου
Αλήθεια γιατί φοράει εδώ μέσα μαύρα γυαλιά;
Μπορείς να δείς καλά μ'αυτά;
Είναι κουφή;
Μάλλον είναι μια χαρά
Ο Χιουν Μιν, έφυγε απ'το διάβασμα σεναρίου
Ο Χιουν Μιν;Ο Χιουν Μιν; Γιατί;....Έφυγε;
Γιατί; Ναί Γιατί;
Είπε δεν θα παίξει το αλλαγμένο σενάριο
Βλάκα...!
Έπρεπε να κρατηθείς ακόμα κι απ'τα παντελόνια του για να τον σταματήσεις
Η συνέντευξη τύπου αρχίζει, ο αντιπρόεδρος Κιμ;
Πήγε να φέρει πίσω τον Χιουν Μιν
οπότε είμαι σίγουρος ότι θα τον φέρει
Και η Μιν Α;
Κι αυτή είπε ότι θα'φευγε, αλλά την κρατάει η συγγρ/ας Λι
Που είναι ο παρουσιαστής;
Και τώρα, η συνέντευξη τύπου του "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ", θ'αρχίσει
Γειά σας είμαι ο οικοδεσπότης σας Λι Χουαν
Αυτό με τρελαίνει
Και τώρα να σας συστήσω τους δύο σταρ του "Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ", Χιουν Μιν και Μιν Α, κι επίσης τον σκηνοθέτη Γκου
Ας τους φέρουμε μέσα
Ει, τι κάνεις; Γρήγορα πήγαινε να δείς τι συμβαίνει
Ναί
Τι κωμωδία είν'αυτή....
Υποθέτω αργούν για περιισότερη αγωνία, παρακαλώ περιμένετε λίγο
Παρακαλώ, η πρωταγωνίστρια, ο πρωταγωνιστής κι ο σκηνοθέτης ,μπορείτε να έρθετε;
Θα τρελαθώ...
Εξ'αιτίας του διαβάσματος σεναρίου, θα έχουμε μια μικρή καθυστέρηση
Παρακαλώ περιμένετε λίγο ακόμα
Λένε ότι ο Χιουν Μιν, ίσως δεν μπορέσει να έρθει, λόγω κάτι επείγοντος
Λυπάμαι
Νομίζω πρέπει να φύγω
Ναί
Καλύτερα να πηγαίνουμε κι εμείς
Ο Χιουν Μιν δεν ήρθε ακόμα;
Ναί
Τι κάνουμε;
Τι άλλο; Πρέπει τουλάχιστον να πάμ'εκεί
Ναί, ας πάμε μέσα
Να πάτε χωρίς τους πρωταγωνιστές;
Συγνώμη σκηνοθέτη, ήρθα λίγο αργά
Όσο άργησες , τόσο κάνεις το φαγητό νόστιμο
Κι ο αντιπρόεδρος;
Η κατάσταση εκεί μέσα δεν φαινόταν καλή, αλλά είσαι εδώ, κάνοντας τίποτα;
Τι σας έφερε εδώ;
Ε, δεν είναι κι ένα μέρος που δεν μπορώ να έρθω
Ω, συστήσου, είναι ο Κέντζι, ο νέος πρόεδρος του Watanabe Group
Είμαι ο Κέντζι, ο γιός του Watanabe
Τότε.... ο πρόεδρος είναι....
Η αρρώστια του χειροτέρεψε, οπότε μου έδωσε τα δικαιώματα της διεύθυνσης
Και σαν νέος πρόεδρος του Watanabe Group σας λέω,
ότι όλες οι επενδύσεις στην World Production, και στον Αντονυ Κιμ
θ'αποσυρθούν από τώρα
Και τα 3.4 δις γουον, που πήρατε σαν προκαταβολή, πρέπει να επιστραφούν μέσα στον μήνα
Αποκλειστικά από την GrTeam™ Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση διαλόγων: Νανσυ Μαρη Editing: Mariassi
Αυτός ο τύπος δεν ενδιαφέρεται για παραγωγή δραμάτων
Απλά θέλει να πάρει πίσω τα λεφτά του 3.4δις γουον
Κάποιος που έχει 64 δις γιεν, θέλει να πάρει πίσω τα 3.4δις γουον;
Όσο πιο πολλά έχεις, τόσο πιο πολλά θέλεις
Ετσι για τη ιστορία.... ο πρωταγωνιστής του δράματος είμ'εγώ
Δεν είμαι σίγουρη ότι η ηθοποιία σου το αποδεικνύει αυτό
Μην είσαι γελοία
Αυτό ήθελα να πώ
Τι ήταν αυτό;
Τι θές να μου πείς;